DESINFECÇÃO DE EFLUENTES TRATADOS COM FERRATO (VI).
SERGIO DE LUCA/ANA BEATRIS DEUS/MARIA A DE LUCA

RESUMO:
Efluentes tratados de lodos ativados, aeração extendida, de reator seqüencial em batelada, de sistema de lagoas de estabilização e de digestor anaeróbio, UASB, foram submetidos a testes cinéticos e em batelada para verificar as potencialidades e a eficiência de desinfecção pelo íon ferrato(VI). Foi otimizada a produção "in situ" do ferrato(VI) de sódio, por eletrosíntese, mostrando que eletrodos baratos de ferro gusa e cuidados operacionais permitem gerar este eficiente oxidante em alta concentração e com baixo custo unitário. Dosagens do íon ferrato(VI) iguais ou superiores a 6,0 mg/L garantem a obediência ao padrão de emissão de 3,0 x 103 NMP/100 mL de E. coli, com tempos de detenção de trinta minutos, para todos os efluentes testados.

AVALIAÇÃO DO IMPACTO MBIENTAL GERADO POR EFLUENTES FOTOGRÁFICOS, GRÁFICOS E RADIOLÓGICOS EM PORTO ALEGRE, RS, BRASIL.
MARIA TERESA RAYA RODRIGUES

RESUMO:
O presente estudo tem o objetivo de dimensionar a geração e o impacto ambiental dos efluentes fotográficos, gráficos e radiológicos na cidade de Porto Alegre, RS – Brasil. Foram avaliadas as quantidades de filmes e de insumos químicos consumidos mensalmente e as quantidades dos efluentes gerados a partir deste consumo.
Foram realizados ensaios ecotoxicológicos com a Ceriodaphnia dúbia, onde comprovou-se a toxicidade aguda e crônica deste efluente, relacionando-a com a presença da prata nos efluentes gerados. Com a análise destes dados fica evidenciada a necessidade de orientação aos serviços radiológicos, gráficos e fotográficos, no sentido da diminuição dos custos de seus processos pelo reaproveitamento do metal, tendo como conseqüência uma redução na quantidade do efluente gerado.

PROCESSO DE CODISPOSIÇÃO DE RESÍDUOS SÓLIDOS INDUSTRIAIS DE CURTUME.
SILVA MUNIZ, WILTON SILVA LOPES, VALDERI DUARTE LEITE e SHIVA PRASAD

RESUMO:
A indústria de curtume produz resíduos sólidos contendo cromo na forma trivalente que, na maioria das vezes, apresenta concentração na faixa situada entre 25 a 30 g.kg-1 de óxido de cromo. Este trabalho avalia a taxa de bioestabilização de resíduos sólidos de indústrias de curtumes e a eficiência de atenuação de cromo total após processo de codisposição. Foi realizado experimento inteiramente casualizado com 03 três tratamentos e 03 repetições durante 135 dias, enquanto que a eficiência de atenuação de cromo foi obtida conhecendo a massa de cromo aplicada e a massa de cromo atenuada para os três tratamentos. Não houve diferença significativa ao nível de 5% pelo teste F para a taxa de bioestabilização. A taxa de bioestabilização para o carbono orgânico total e para a demanda química de oxigênio foram respectivamente 8,2 x 10–3 dia-1 e 2,3 x 10–3 dia-1.

METODOLOGIA PARA A CONTAGEM DE CIANOBACTÉRIAS EM CÉLULAS/ML - UM NOVO DESAFIO PARA O ANALISTA DE LABORATÓRIO.
FERNANDO ANOTINO JARDIM, SIMONI OLIVEIRA CAVALIEREI, PATRICIA C. GALLINARI e
LENORA N. LUDOLF VIANNA

RESUMO:
O trabalho apresenta uma metodologia para a contagem de cianobactérias (Cyanophyceae) em número de células por mililitro de amostra face à real necessidade exigida pela portaria no. 1469 do Ministério da Saúde (12/2000) aos laboratórios de hidrobiologia das companhias de saneamento e institutos de pesquisa no Brasil. Com o objetivo de se padronizar a contagem das células de cianobactérias e facilitar a execução dos trabalhos rotineiros do laboratório, realizou-se uma adaptação ao cálculo da Unidade Padrão de Área (UPA), aceita internacionalmente. Após a padronização dessa contagem, a técnica foi então avaliada através da aplicação nas análises de rotina com resultados satisfatórios.

SELEÇÃO DE PADRÕES DE EMISSÃO ATMOSFERICA:UM ESTUDO DE CASO PARA PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS.
VANUSA MARIA F. JACOBINO, EDUARDO DELANO e LUIZ FERANDO ANDRADE DE CASTRO

RESUMO:
A redução dos impactos decorrentes da poluição atmosférica requer o controle das fontes de emissão de poluentes de forma a garantir um nível de contaminação do ar compatível com uma condição de não degradação ambiental. Este controle, por sua vez, envolve a seleção de padrões de emissão, os quais devem ser estabelecidos de forma a: (1) fornecer proteção adequada à saúde pública e ao meio ambiente; (2) ser sistemático e tecnicamente válido; (3) fornecer capacidade de planejamento e flexibilidade às indústrias e (4) minimizar imposição de rigidez à indústria. No presente trabalho é apresentado um estudo de caso no qual, a partir destes critérios, foi feita a seleção de padrões de emissão atmosférica para pequenas e médias empresas levando-se em conta fatores sócio-econômicos e ambientais, o atendimento aos padrões de qualidade do ar, bem como a opinião de especialistas da área, comunidade, empresas e órgão de legislação ambiental.

REMOÇÃO DE DQQ DE ÁGUAS RESIDUÁRIAS DE INDUSTRIAS TÊXTEIS EMPREGANDO O PROCESSO DE LODOS ATIVADOS EM BATELADA.
ANDRE BEZERRA DOS SANTOS e SANDRA TEDDE SANTAELLA

RESUMO:
Comprovou-se a variação da concentração de matéria orgânica em água residuária têxtil de fabricação de índigo, medida em termos de DBO e/ou DQO, não somente durante as horas do dia, mas também durante o mesmo dia da semana e hora do dia, em quatro semanas consecutivas. Obteve-se 0,21 como valor médio da relação DBO/DQO para o afluente bruto, o qual foi considerado possuir moderado caráter biodegradável. Estudou-se em escala de laboratório o processo de lodos ativados em batelada com aeração prolongada, aplicado à remoção de DQO total de uma água residuária considerada não biodegradável. Foram estudados os tempos totais de ciclo no reator de lodos ativados em batelada de 10h, 15h e 20h, os quais forneceram remoções médias de 67%, 74% e 81%, respectivamente. Assim, o reator de lodos ativados em batelada com aeração prolongada pode ser considerado uma interessante alternativa para remoção de DQO de águas residuárias têxteis de fabricação de índigo.

MODELO MATEMÁTICO DE REMOÇÃO ORGÂNICOS VOLÁTEIS EM UNIDADES DE ARRASTE COM AR DIFUSO.
RENATO CARLOS ZAMBON, DIONE MARI MORITA, PODALYRO AMARAL DE SOUZA.

RESUMO:
Compostos orgânicos voláteis podem ser transferidos da fase líquida para a gasosa em estações de tratamento de esgoto sanitário, causando danos à saúde pública. O presente estudo foi desenvolvido com o objetivo de propor um modelo matemático de transferência destes compostos em unidades de arraste com ar difuso, considerando o grau de turbulência. O modelo foi calibrado com os resultados de ensaios de transferência de oxigênio, realizados em uma instalação piloto. Nas simulações utilizando o modelo, observou-se a complexidade das relações entre os diversos parâmetros envolvidos, destacando-se uma variação significativa do fluxo de massa por unidade de área ao longo da profundidade.

INDICADORES DE SAÚDE AMBIENTAL COM ENFOQUE PARA A ÁREA DE SANEAMENTO.
PARTE 1 - ASPECTOS TEÓRICO-CONCEITUAIS
PATRICIA CAMPOS BORJA e LUIZ R MORAES

RESUMO:( PARTE 1 - ASPECTOS CONCEITUAIS E METODOLÓGICOS )
O artigo discute aspectos conceituais e metodológicos da construção de sistemas de indicadores em saúde ambiental, abordando os objetivos dos mesmos, as metodologias utilizadas, as experiências implementadas, incluindo aí, a proposta do modelo FPEEEA da Organização Mundial da Saúde e os trabalhos brasileiros neste campo. Também é realizada uma avaliaçãocrítica sobre o conhecimento produzido, bem como uma avaliação sobre a experiência brasileira na construção de indicadores de saneamento ambiental e apresentam-se ainda, os esforsos do Ministério da Saúde do Brasil em estabelecer para a vigilância da qualidade da água de consumo humano. Como contribuição de sistema de indicadores no campo do saneamento, elaborou-se uma matriz da causa e efeito de doenças relacionadas ao saneamento e fez-se uma proposts dos indicadores correspondentes.

DESTINO DE SURFACTANTES ANIÔNICOS EM ETE DO TIPO LAGOA AERADA SEGUIDA DE LAGOA DE DECANTAÇÃO.
TATIANA Ap. RUSSO BIGARDI, AGNES JANANINA LUIZ PANNUTI CARRA, PEDRO SERGIO FADINI

RESUMO:
A Estação de Tratamento de Esgoto de Jundiaí (ETEJ) trata todo o esgoto doméstico e industrial coletado, cerca de 95% do esgoto da cidade. O tratamento é biológico do tipo lagoa aerada seguida de lagoa de decantação. Com o eventual surgimento de espumas brancas, foi iniciada uma investigação das possíveis causas. Neste trabalho, são discutidas a biodegradação e as partições de surfactantes aniônicos entre a fase aquosa e o lodo, bem como as suas conseqüências. Aponta-se para a necessidade de revisão na legislação ambiental Brasileira, aliada a mudanças de comportamento da população no sentido de que seja minimizado o uso dos detergentes domésticos.

DESEMPENHO DA FILTRAÇÃO DIRETA ASCENDENTE EM PREDEGULHO COM PRÉ-TRATAMENTO Á FILTRAÇÃO RÁPIDA DESCENDENTE DE ÁGUAS PARA ABASTECIMENTO.
PAULO TADEU RIBEIRO DE GUSMÃO E LUIZ DI BERNARDO

RESUMO:
Utilizando-se água superficial com baixa turbidez e cor, foram realizados ensaios de filtração para avaliação de um sistema piloto constituído por filtração direta ascendente em pedregulho (filtro FDAP) seguida por filtração rápida descendente (filtro FRD).Na coagulação foi predominante o mecanismo de adsorção, com neutralização parcial de carga. Para controle das dosagens do coagulante foi utilizado filtro de laboratório de areia. Para taxas de filtração entre 80 e 190 m/dia no FDAP e entre115e260m/dia no FRD, a turbidez, cor aparente, Fe e Mn totais do efluente do sistema atenderam à Portaria 1469. Houve períodos em que o FDAP atuou predominantemente como floculador. As carreiras de filtração, encerradas por uso da carga hidráulica disponível no FRD, foram de 14 a 35 h. Descargas de fundo intermediárias no FDAP foram eficientes na remoção de impurezas e na reduçãoda perda de carga.

POTENCIAL DE UTILIZAÇÃO DO LODO DE ESGOTO DE INDÚSTRIA TÊXTIL COMO FERTILIZANTE AGRÍCOLA.
EUDEMBERG PINHEIRO DA SILVA, FRANCISCO SUETONIO MOTA, BOANERGES FREIRE DE AQUINO

RESUMO:
O trabalho teve como objetivo avaliar o potencial da utilização do lodo de esgoto de indústrias têxteis como fertilizante agrícola. Na pesquisa, foram utilizados diversos tipos de proporções (tratamentos) de lodo e de adubação química, para a cultura de sorgo: T1 - controle; T2 - aplicação de adubação recomendada; T3 - aplicação de lodo (10t/ha); e T4 - aplicação de lodo (10 t/ha) mais metade da adubação química recomendada. A análise estatística (Tukey, 1% de probabilidade) indicou que o tratamento T4 apresentou os melhores resultados para os parâmetros avaliados. O segundo melhor resultado foi apresentado pelo tratamento T3. O tratamento T2 apresentou melhores respostas do que o tratamento T1, quando comparado o peso de massa verde; contudo, não houve diferença significativa entre o peso de matéria seca e altura da planta, entre esses tratamentos.

PROCEDIMENTO PARA EXECUÇÃO DE ENSAIOS DE FLOTAÇÃO/FILTRAÇÃO EM EQUIPAMENTO DE BANCADA.
PAULO LUIZ CENTURIONE e LUIZ DI BERNARDO

RESUMO:
Tendo em vista a potencialidade da remoção de algas utilizando a flotação por ar dissolvido, foi proposto o desenvolvimento de um equipamento de laboratório de fácil operação e manutenção, denominado Floteste, integrando as características geométricas do equipamento Jarteste neste trabalho. Foram realizados ensaios utilizando água sintética contendo algas da ordem de 108 ind/L e natural proveniente de curso d'água eutrofizado, possibilitando o aprimoramento do estudo das condições de coagulação, mistura rápida, floculação e flotação. Também, ensaios de flotação seguida de filtração em areia foram feitos visando melhorar a qualidade da água flotada. O jarro do Floteste possui placa de orifícios que proporciona perda de carga suficiente para a distribuição uniforme de água saturada pela seção quadrada do mesmo.

ESTUDO DO FUNCIONAMENTO DE ESTAÇÕES DE TRATAMENTO DE ESGOTOS POR ANÁLISE DE IMAGEM: VALIDAÇÕES E ESTUDO DE CASO.
M. DA MOTTA, M.N. PONS, N. ROCHE, H. VIVIER, AL.AMARAL, E.C. FERREIRA e M. MOTA.

RESUMO:
Um método baseado na análise de imagens foi desenvolvido para caracterizar os flocos de lodo ativado em termos do seu tamanho e forma (dimensão fractal) e da abundância de bactérias filamentosas. Após ter sido testado em experimentos em escala piloto, o método foi validado para estações de tratamento reais. Foram analisadas doze estações de tratamento de esgotos situadas na França e em Portugal, de tamanhos e processos diferentes. Em seguida realizou-se um acompanhamento sobre a estação de Braga (Portugal) que estava com problemas de intumescimento do lodos (“bulking” filamentoso).

REMOÇÃO DE FÓSFORO DE EFLUENTE DE REATOR ANAERÓBIO EM REATOR COM AERAÇÃO
INTERMITENTE SEGUIDO POPR FLOTAÇÃO POR AR DISSOLVIDO.
MARGARIDA MARCHETTO, JOSE R.CAMPOS e MARCO A. P. REALLI.

RESUMO:
Neste trabalho são apresentados resultados sobre remoção biológica de fósforo de efluente de reator anaeróbio de leito expandido, ¾ como pós-tratamento de esgoto sanitário ¾ empregando reator com aeração intermitente, seguido de flotação por ar dissolvido (FAD). Foram avaliadas condições para se obter nitrificação, desnitrificação e remoção de fósforo. No reator aerado foram alternados períodos com aeração e sem aeração. O sistema com aeração intermitente e escoamento contínuo foi operado com dois diferentes tempos de detenção hidráulica médios: (?h), de 6h e de 8 h, durante período de 235 dias, sendo que, com qh médio de 8h, durante 194 dias, e com qh de 6h, no período de 41 dias. Com qh de 6h o sistema apresentou 92% de remoção média de DQO (faixa de 90 a 94%) e 90% de P-PO4-3 (faixa de 82 a 96%). Para qh de 8h, a eficiência de remoção média de P-PO4-3 de amostras brutas foi de 84% (60% a 94%) e de amostras filtradas (filtro: 0,45 µm) de 94% (60% a 98%). Não foram necessárias correção do pH, e nem utilização de fonte externa de carbono.

PROGRAMA DE VISITAS GUIADAS (PVG) ÀS INSTALAÇÕES DE TRATAMENTO DE ÁGUA NA COSTA BRAVA.
LUIS SALA, LUZANA FELIX, RAFAEL MUJERIEGO, NURI PUJOLRAS e LUIZ PEREIRA DE BRITO

RESUMO:
O Programa de Visitas Guiadas, coordenado pelo Consórcio da Costa Brava, na província de Girona (Espanha) visa, por meio de visitas monitoradas as suas instalações de tratamento de água e esgoto, propiciar ao público o conhecimento da gestão integrada dos recursos hídricos da região e despertar a atenção desse para a importância da água e sua escassez, tanto devida a contaminação dos mananciais quanto pelo excesso de demanda. O artigo apresenta a descrição do programa, um exemplo de itinerário de visita e os resultados obtidos durante os cinco anos de sua existência. Esses resultados, por sua vez, mostram como pode ser positivo o investimento na área de educação ambiental e na formação da consciência ecológica do público jovem, principal alvo do projeto.

GERENCIAMENTO DE RESIDUOS DOS LABORATÓRIOS DO INSTITUTO DE QUÍMICA DA UERJ COMO UM PROJETO EDUCACIONAL E AMBIENTAL.
DEISE P. BARBOSA, SILVIA S. OIGMAN, MARCOS A. S. COSTA, ELEN B. PACHECO

RESUMO:
A Universidade do Estado do Rio de Janeiro preocupa-se com o meio ambiente, principalmente pelo fato de ser formadora de futuros profissionais. Os professores dos cursos de Licenciatura em Química e Engenharia Química do Instituto de Química estão trabalhando no sentido de educar ambientalmente seus alunos. Com essa preocupação e a necessidade de se obter um destino mais correto para os seus resíduos produzidos nos laboratórios de ensino e pesquisa, está sendo implantado um programa de gerenciamento de resíduos. A implantação do programa de coleta e destinação implicou em análises prévias de quantificação e qualificação dos resíduos. Etapas de planejamento e avaliação de possíveis destinos foram realizadas. Neste artigo, mostrase a experiência de implantação do projeto de gerenciamento de resíduos laboratoriais do Instituto de Química da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, bem como todos os passos para a sua realização. Foram consideradas todas as dificuldades, o aspecto logístico e a destinação final durante a implantação.

UMA PROPOSTA DE TREINAMENTO PARA UM SISTEMA DE GESTÃO AMBIENTAL - ISO 14000 ATRAVÉS DO USO DE NOVAS TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO.
MARCIA DE ANDRADE PEREIRA, CLAUDIA SCOTON MARQUES e EDSON MARTINS DE AGUIAR

RESUMO:
Nos últimos 40 anos, a preocupação, pelo homem, com o meio ambiente vem aumentando; entretanto, a Gestão Ambiental requer um comprometimento da alta direção de uma organização com a participação consciente de todos os integrantes das organizações. Esta nova cultura ambiental faz com que as organizações levem as Normas ISO série 14000 em conta. Diante deste contexto, o objetivo deste trabalho é apresentar uma sugestão do uso de novas ferramentas tecnológicas no processo de treinamento de um Sistema de Gestão Ambiental. Com a utilização dessas novas tecnologias de informação no processo de treinamento, os integrantes sentem-se mais motivados e familiarizam-se mais rapidamente com as novas questões ambientais que lhes são impostas. Além disso, estimula e motiva a participação na apresentação de soluções, propostas de ações e reavaliações contínuas do processo de SGA.

AVALIAÇÃO DE ASPECTOS POLÍTICO-INSTITUCIO-NAIS E4 ECONÔMICOS-FINANCEIROS DO SETOR DE SANEAMENTO NO BRASIL COM VISTAS À DEFINIÇÃO DE ELEMENTOS PARA UM MODELO CONCEITUAL.
SERGIO R A SOARES, OSCAR M.CORDEIRO NETO e RICARDO S BERNARDES.

RESUMO:
O presente trabalho tem como objetivo principal a definição de elementos determinantes para a implantação de sistemas de abastecimento de água e de esgotos sanitários, de modo a constituírem parte integrante de um modelo conceitual. Como o arcabouço político e institucional e as condições econômicas e financeiras do setor de saneamento exercem grande influência na definição de suas ações, seus principais aspectos foram considerados como elementos para a construção de parte desse modelo. A avaliação é composta de um panorama histórico dos serviços de água e esgotos no Brasil e da descrição de sua situação atual, de modo a se discutirem suas deficiências, as novas alternativas para a regulação da prestação dos serviços e os fatores econômicos e financeiros relacionados com o setor. A partir disso, apresenta-se um modelo de sistematização desses aspectos, que define algumas dimensões de análise para o planejamento desses sistemas de saneamento em centros urbanos.

PROGRAMA COMPUTAC IONAL PARA O DIMENSIONAMENTO ECONÔMICO DE SISTEMAS DE ADUÇÃO DE ÁGUA POR RECALQUE.
CARLOS AUGUSTO DE C.MAGALHAES, JOSE MORENO e ADOLFO JOSE LEONARDI E SILVA.

RESUMO:
É apresentado um programa computacional, desenvolvido em planilha eletrônica EXCEL e que permite a determinação do diâmetro econômico em sistemas hidráulicos por recalque (SHR). Por se tratar de problema de solução indeterminada, uma vez que qualquer diâmetro pode ser utilizado, emprega-se, adicionalmente, critérios econômicos, através da avaliação da alternativa de menor custo. O Programa permite a utilização de vazões de recalque distintas para duas etapas de planejamento e considera, em função da projeção de demanda ao longo do período de projeto, o tempo de funcionamento variável dos conjuntos motobombas. Finalmente, são apresentados dois estudos de casos, considerando para as mesmas características hidráulicas, diferentes condições de funcionamento para a estação elevatória, um caso admitindo a variação da vazão de demanda ao longo do período de análise, e o outro com uma vazão fixa.